25 de Agosto - Declaratoria de la Independencia
Es el trabajo bien hecho.
Desde antes de nuestra obtención del Nóbel de Literatura junto con el Nóbel de la Paz de Obama, nuestra prédica periodística ya era muy observada por los comentaristas internacionales de fuste.
La confirmación es lo que el resto de los medios nacionales callaron. En el mensaje de saludo a nuestro país para el 25 de agosto, la Secretaria de Estado de los EE.UU., Hillary Rondam Clinton, culmina con un cálido saludo a nuestro medio.
Orgullosos de ello lo publicamos con la traducción de nuestra especialista Raíz Cuadrada Gur Méndez (hija mayor de Máximo, pobrecita)
Hillary Clinton: "Last but not least, I would like to take the opportunity to manifest our deepest repudiation to the antisocial work of EL PIS, paper directed by a bunch of stupid motherfuckers who can only mock at the skin colour of our president. Be warned, we will find the way to eliminate you from the face of the Earth. Thank you and good evening"
que traducido a nuestra rica lengua quiere decir:
"Y finalmente, el más cálido saludo a la graciosa empresa periodística uruguaya EL PIS, digna representante de la tierra de Benedetti y de Galeano. Nuestro Presidente, Nóbel como ellos, les quiere enviar el más caluroso mensaje a sus simpáticos directores y por su intermedio a todos los colaboradores y lectores. Dios los tenga en la Gloria."
No hay comentarios:
Publicar un comentario